vertical poema bilingue 1
a verdade é um caminho
e o único caminho é o destino
fato. Destino.
sono, juízo.
não saber como dar nós
dissabor prazeroso, por favor
entenda sob tudo o subterrâneo
das coisas dos dedos: dos medos.
temores, sabores, saberes.
são legados legais e leais a ninguém
irritado, chateado, enjoado. mas ...
amanteigado, bateria, morcego
a noite, cegos.
portanto, justos.
entretanto, todo pedaço.
é um pouco. menos ainda.
nada.
apenas
você sabe
the truth is a path
and the only way is the destination
fact. Fate.
sleep judgment.
not knowing how to tie knots
pleasant unpleasantness, please
understand everything in the underground
the things of the fingers: the fears.
fears, tastes, knowledge.
They are legal and loyal legacy to anyone
angry, upset, sick. but ...
buttery, battery, bat
the night blind.
therefore righteous.
however, every bit.
it's a little. even less.
nothing.
only
you know.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Quem sou eu (em agosto de 2012, pois quem se define se limita, dizem)
- Yco
- Mais preocupado com a criatura do que com o criador. Existem perguntas muito complicadas. Existem respostas muito complicadas. Existem pessoas que não são complicadas. Existem pessoas que tentam complicar. Eu sou aquela que procura entender; complicando un peu primeiro para poder descomplicar. Quero dizer: se eu entender o problema de forma completa, poderei encontrar a solução mais correta, eu acho. Um sonhador, dizem. Mas não creio apenas em sonhos. Gosto mesmo é da realidade, empírica ou não. Gosto de estudar sociologia e biologia. Sou acima de tudo, e pretensamente, um filósofo, no sentido mais preciso da palavra: o sentido do amor a sabedoria, ao saber. Mas a vida é para ser levada com riso e seriedade. Sabendo-se separar uma coisa da outra, encontraremos nosso mundo, nosso lugar, nossa alegria. Nossa Vida, com letra maiúscula! "o infinito é meu teto, a poesia é minha pátria e o amor a minha religião." Eu. Um ídolo: Josué de Castro; um livro: A Brincadeira (Milan Kundera) ; um ideal: a vida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário