"Sonho é destino". "Dream is destiny". You do it to yourself, you do, and that's what really 'happens'. "Tudo que não invento é falso."

Arquivo do blog

sábado, 13 de março de 2010

Esperança/ Hope

Esperança/ Hope - constança Lucas

I started a thousand times
but not that I couldn't to count,
the words in the ways
from disperses ears and eyes
turned to the river,
I've trained the forget
in the syllabes without answers
I erased the newspapers for days
Was sleepwalker by months
without know how many souls
were living in me, with no calm
on my landscapes
Those there I most dreamed or desired
Invented for years
without know what to feel
I'm reading the letters of the misteries
never nothing make sense,
I've created it inside and let it go
The dreams, exist in the life
running inside myself
like the water search for the sea
in the draw of those who breath
in the slept wind
who carry us in the sleep,
we are never the same
as our song, for that
I started a thousand times
to sleep in the lap
of the hope.

Esperança/ Hope - Constança Lucas/ Yuri Cavour (english version)

Nenhum comentário:

Quem sou eu (em agosto de 2012, pois quem se define se limita, dizem)

Minha foto
Mais preocupado com a criatura do que com o criador. Existem perguntas muito complicadas. Existem respostas muito complicadas. Existem pessoas que não são complicadas. Existem pessoas que tentam complicar. Eu sou aquela que procura entender; complicando un peu primeiro para poder descomplicar. Quero dizer: se eu entender o problema de forma completa, poderei encontrar a solução mais correta, eu acho. Um sonhador, dizem. Mas não creio apenas em sonhos. Gosto mesmo é da realidade, empírica ou não. Gosto de estudar sociologia e biologia. Sou acima de tudo, e pretensamente, um filósofo, no sentido mais preciso da palavra: o sentido do amor a sabedoria, ao saber. Mas a vida é para ser levada com riso e seriedade. Sabendo-se separar uma coisa da outra, encontraremos nosso mundo, nosso lugar, nossa alegria. Nossa Vida, com letra maiúscula! "o infinito é meu teto, a poesia é minha pátria e o amor a minha religião." Eu. Um ídolo: Josué de Castro; um livro: A Brincadeira (Milan Kundera) ; um ideal: a vida.