A interpretação

A interpretação

Falava como se uma hiena o possuísse
Interrompia-se com os pingos da chuva, graves.
Os relampejos apenas iluminavam, eram longes.
A curiosa história era descontínua,
Volvia a outras memórias repentinas.
Mas o momento do carteado era único:
as mangas de fora e as cartadas de dentro.
Um jogo limpo e um tanto quanto barulhento.
Entoava enquanto distribuía, a voz e as cartilhas.
Expressos os inquietantes eram contados,
[ e conferidos pelo adversário.
Assim o som límpido regia as regras,
durante os intervalos e embaralhos
engolia a saliva distribuindo a nós.
Nova rodada, novo inventário.
Quase um livro de regras em resumo.
Um sumário do cardápio das possibilidades.
As idas e vindas mexiam com as cartas
[e com os jogadores.
Mas o tom do riso era sempre honesto
e vinha primeiro que os ases do trunfo.
Inteiriças aulas de comportamento avesso
ao empreendimento e o compromisso,
pagos por preços ávidos por reinício
do embate de regressos de matérias,
contra desprezíveis segundos seculares.
A medida que envolvia-se no jogo
devolvia-nos a graça ao momento.
O porre do íntegro tempo de tédio
tornara-se agora um (que veio na hora certa, [esqueci a palavra]) remédio.
Então o badalar aferido era do vácuo
retumbescendo por ter ido embora o grito.
Quase que infinito no passado,
durara um psíquico piscar d'olhos.

A mente é única e o tempo dúbio:
quando as cartas à mão são boas,
o tempo na mesa se fecha.
E vice-versa:
Quando o jogo não sequer inicia,
cada movimento do pêndulo é aflito.

Yuri Cavour